¿Qué es este “Día 520” que tanto entusiasma a los chinos? 520 es la abreviatura del 20 de mayo; y, en China, esta fecha coincide con el Día de San Valentín. ¿Pero por qué se celebra el Día de San Valentín en esta fecha? Aunque suene curioso, “520” suena muy parecido a “Te amo” o “Wo Ai Ni” en chino.

El “día festivo” 520 o 521 no es oficial, pero muchas parejas lo celebran como el Día de San Valentín chino; y 520 tiene este significado específico para “Te amo” en China.
Así pues, en China es una festividad para expresar el amor romántico, tanto para parejas como para solteros.
Más tarde, el «521» fue adquiriendo gradualmente el significado de «Estoy dispuesto/a» y «Te amo» entre las parejas chinas. El «Día de San Valentín en línea» también se conoce como «Día del Matrimonio», «Día de la Expresión del Amor», «Festival del Amor», etc.

De hecho, tanto el 20 como el 21 de mayo son los Días de San Valentín en internet en China, cuya pronunciación es idéntica a la frase "Te amo (5) (2) (0/1)" en chino. Esto no tiene relación con la historia milenaria de China; se trata más bien de un producto de las promociones comerciales chinas del siglo XXI.

No es día festivo en China, al menos no un día festivo oficial. Sin embargo, los restaurantes y cines están mucho más concurridos y caros por la noche durante este San Valentín chino.

En la actualidad, el 20 de mayo es un día importante para que los hombres expresen su amor romántico a las mujeres en China. Esto significa que las mujeres esperan recibir regalos o hongbao ese día. Además, algunas familias chinas suelen elegir esta fecha para celebrar bodas.

El 20 de mayo, los hombres pueden expresar "520" (te amo) a su esposa, novia o diosa favorita. El 21 de mayo se recibe la respuesta. La mujer conmovida responde a su esposo o novio con "521" para indicar "estoy de acuerdo" y "te amo".

El “Día de San Valentín en Internet”, que se celebra el 20 y 21 de mayo de cada año, se ha convertido en un día de suerte para que las parejas se casen y celebren ceremonias nupciales.
El «520», un juego de palabras con doble sentido, está de moda entre los jóvenes, y algunos incluso lo eligen para casarse ese día. También es un tema candente entre los jóvenes en WeChat Moments y grupos de QQ. Muchos envían sobres rojos por WeChat (sobre todo hombres) a sus parejas, quienes luego los publican en redes sociales con capturas de pantalla.

Muchas personas de mediana edad, de entre 40 y 50 años, se han unido a los festivales 520, enviando flores, chocolates y entregando pasteles.

Más joven
La mayoría de quienes celebran el Día de San Valentín en línea (520 Day) son menores de 30 años. Son personas abiertas a nuevas experiencias y pasan la mayor parte de su tiempo libre en internet. Quienes siguen la celebración del Día de San Valentín el 14 de febrero (2.14 Day) pertenecen a las tres generaciones: jóvenes y mayores. Los mayores de 30, más influenciados por la tradición, suelen preferir una celebración con un marcado estilo occidental.